programa núm. 80 Kenji Mizoguchi Stanley Kubrick Jaime Rosales Cinema alemany actual Festival Internacional Cinema Gai i Lèsbic


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "programa núm. 80 Kenji Mizoguchi Stanley Kubrick Jaime Rosales Cinema alemany actual Festival Internacional Cinema Gai i Lèsbic"

Transcripción

1 10 octubre 2018 programa núm. 80 Kenji Mizoguchi Stanley Kubrick Jaime Rosales Cinema alemany actual Festival Internacional Cinema Gai i Lèsbic

2 Rambla del Raval Biblioteca de Catalunya c/ Espalter c/ d En Robador Conservatori Liceu c/ de l Hospital Plaça de Sant Augustí c/ de Sant Pau L2 i L3 (Paral lel) c/ del Marqués de Barberà FILMOTECA DE CATALUNYA 2 SALES de cinema EXPOSICIONS BIBLIOTECA ESPECIALITZADA llibreria BAR-Restaurant Plaça de Salvador Seguí, Barcelona ISSN edició impresa: ISSN edició electrònica: D.L. B Disseny i maquetació: Studio Aparte L3 (Liceu) Gran Teatre del Liceu c/ de la Unió c/ Nou de la Rambla La Rambla Plaça Reial L2 (Paral lel) L3 (Liceu i Paral lel) 21 / 24 / 59 / 88 / 91 D20 / H14 / V11/ V13 Dos clàssics, per començar. D una banda, el gegantí Stanley Kubrick, en sintonia amb l exposició antològica que es podrà veure al CCCB i amb convidats de luxe. I, de l altra, Kenji Mizoguchi, amb una dotzena de títols especialment centrats en l univers femení de les germanes de Gion, la verge Oyuki, la dona galant Oharu i les cinc dones del pintor Utamaru. Seguim amb la revisió de l obra complerta d un contemporani de mirada austera i precisa, Jaime Rosales, que coincideix amb la preestrena de Petra, el seu darrer film. Tampoc no hi falten la cita anual amb el cicle de cinema alemany actual i el Festival de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona, ni la Setmana del cineclubisme català i les sessions del Choreoscope sobre el món de la dansa. Arrenquem, també, un nou curs de l Aula de Cinema el que fa vint! i la tercera temporada de Per amor a les arts amb un impactant documental sobre la pintura als camps de concentració nazis. La bellesa com a antídot de l horror i el cinema com a testimoni de la memòria. Esteve Riambau Director 02 L univers femení de Kenji Mizoguchi 08 Stanley Kubrick, un gegant 12 Jaime Rosales, auster i precís 16 Setmana del cineclubisme català 20 Cicle de cinema alemany actual 25 18è Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona 34 Choreoscope 38 Històries de Filmoteca

3 L univers femení de Kenji Mizoguchi Kenji Mizoguchi va néixer el El 1904, la crisi econòmica va posar fi a la seva modesta economia familiar. El seu pare, un home violent i maltractador, no va tardar a vendre la seva germana Suzu com a geisha. Ell mateix va deixar l escola als tretze anys i, ajudat per Suzu, va aprendre a dibuixar i pintar. El 1918, el cineasta va perdre el seu primer treball per haver participat en una revolta inspirada en la revolució soviètica. Dos anys més tard, el 1920, va treballar com a actor per la Nikkatsu, i el 1924 va debutar com a director. Fins a l any 1956, quan va morir, va rodar 94 films, dels quals una seixantena llarga es dóna per desapareguda. Entre l octubre i el novembre, la Filmoteca en presenta dinou. Hem privilegiat l interès del cineasta per les dones, fins i tot quan elles són quasi absents, com en els films de propaganda del tipus Meitô Bijomaru. Són obres melancòliques, entre la tristor i la bellesa, líriques i sovint fosques, gairebé sempre filles del principi una escena-un pla. L obra d un mestre indiscutible. 04 Gion no shimai Les germanes de Gion Utamaro o meguro gonin no onna Utamaro i les seves cinc dones Zangiku monogatari La història dels crisantems tardans 05 Meitô Bijomaru L espasa Bijomaru Saikaku ichidai onna Vida d Oharu, dona galant Maria no Oyuki Oyuki, la verge 06 Genroku chûsingura La venjança dels quaranta-set samurais Oyû-sama La señorita Oyu Sanshô dayû El intendente Sanshô 07 Musashino fujin La dama de Musashino Yuki fujin ezu El destí de la senyora Yuki Uwasa no onna La mujer crucificada

4 L univers femení de Kenji Mizoguchi Dimarts 2 / h Dijous 4 / h Gion no shimai Les germanes de Gion Kenji Mizoguchi, Int.: Isuzu Yamada, Yôko Umemura, Benkei Shiganoya, Eitarô Shindô, Taizô Fukami. Japó. VOSC. 70. Projecció en format digital. Un drama sobre dues germanes geishes de Gion, el barri del plaer de Kyoto. Totes dues tenen diferents concepcions sobre el tipus de relacions que han de tenir amb els homes, fins que la vida els demostra qui té raó. Mentre que la crítica japonesa va considerar aquest film com el millor de l any 1936, la censura el va jutjar decadent i li va aplicar diversos talls. Meitô Bijomaru L espasa Bijomaru Kenji Mizoguchi, Int.: Isuzu Yamada, Ichijirô Oya, Shôtarô Hanayagi, Eijirô Yanagi, Kan Ishii. Japó. VOSC. 67. Projecció en format digital. Aquest film xambara gènere d aventures protagonitzat per espadatxins comença amb un cert to lleuger i desenfadat que després es torna més seriós. És una apologia de l esperit nacionalista en què l espasa simbolitza la virtut. Mizoguchi ja havia tractat aquest mateix tema a La venjança dels quaranta-set samurais. Divendres 5 / h Diumenge 7 / h Dijous 4 / h Diumenge 7 / h Dijous 4 / h Divendres 5 / h Utamaro o meguro gonin no onna Utamaro i les seves cinc dones Kenji Mizoguchi, Int.: Minosuke Bandô, Kinuyo Tanaka, Kôtarô Bandô, Toshiko Izuka. Japó. VOSC. 95. Projecció en format digital. El film ens acosta a la vida del famós pintor Kitagawa Utamaro, artista del segle xviii, i les seves relacions amb les cinc dones que li van fer de musa. Es tracta d un dels films més bells mai no fets sobre l art, i reflecteix molt bé la interrelació entre la vida de l artista i la creativitat. Mizoguchi va aconseguir una de les fites més grans de la seva filmografia amb els retrats de les dones protagonistes d aquesta pel lícula. Zangiku monogatari La història dels crisantems tardans Kenji Mizoguchi, Int.: Shôtarô Hanayagi, Kakuko Mori, Gonjurô Kawarazaki, Kôkichi Takada, Ryôtarô Kawanami. Japó. VOSC Projecció en DCP. La història d un actor de kabuki en una companyia provinciana que ha de separar-se de la seva estimada. Mizoguchi no és pas un esteta fascinat per la reconstrucció del passat. Tota la bellesa del món la troba en la tendresa; per exemple, la d aquesta parella que festeja als bastidors d un teatre miserable en un racó perdut de comarques (Ozaki Koji, Eiga Hyoron). Saikaku ichidai onna Vida d Oharu, dona galant Kenji Mizoguchi, Int.: Kinuyo Tanaka, Masao Shimizu, Ichirô Sugai, Toshirô Mifune, Tsukie Matsuura. Japó. VOSC Projecció en DCP. Un títol cabdal en l obra del director. Premiat al festival de Venècia el 1952, descriu les desventures d una dona utilitzada i rebutjada durant tota la seva existència. Maria no Oyuki Oyuki, la verge Kenji Mizoguchi, Int.: Isuzu Yamada, Komako Hara, Daijirô Natsukawa, Eiji Nakano, Shin Shibata. Japó. VOSC. 76. Projecció en format digital. Durant la Guerra de Seinan, el 1878, dues dones que es dediquen a la prostitució fugen amb l exèrcit a través del país. El títol fa referència a la forma irònica utilitzada al Japó per anomenar les prostitutes de bon cor. És una adaptació del conte Boule de suif de Guy de Maupassant, que també va servir d inspiració per La diligència de John Ford. Dissabte 6 / h Dimarts 9 / h Dimarts 9 / h Divendres 12 / h 4 5

5 L univers femení de Kenji Mizoguchi Dimecres 10 / h Dissabte 13 / h Dijous 11 / h Divendres 12 / h Genroku chûsingura La venjança dels quaranta-set samurais Kenji Mizoguchi, Int.: Chôjûrô Kawarazaki, Yoshizaburo Arashi, Kanemon Nakamura. Japó. VOSC Projecció en format digital. Després d un incident amb el camarlenc de la cort imperial, el shogun obliga un senyor feudal a fer-se l harakiri. Rodada en plena Segona Guerra Mundial, aquesta història de samurais respon a l interès de fomentar el nacionalisme. De fet, el govern japonès va fer una crida a les productores cinematogràfiques perquè rodessin films patriòtics que ajudessin a mantenir ben alt l esperit bèl lic de l època. Oyû-sama La señorita Oyu Kenji Mizoguchi, Int.: Kinuyo Tanaka, Nobuko Otawa, Yûji Hori, Kiyoko Hirai, Reiko Kongô, Eijirô Yanagi. Japó. VOSE. 90. Projecció en DCP. Un home es casa amb una noia per poder ser a prop de la seva germana, vídua i mare d un fill. Entre tots tres s establirà una relació estranya. Un film no gaire conegut de Mizoguchi, però absolutament fascinant. Musashino fujin La dama de Musashino Kenji Mizoguchi, Int.: Kinuyo Tanaka, Masayuki Mori, Sô Yamamura, Yukiko Todoroki, Minako Nakamura. Japó. VOSC. 85. Projecció en format digital. Una aristòcrata de províncies mancada d afecte testimonia la decadència dels antics valors i de la tradició per la qual passa el Japó. L actitud de Mizoguchi és conservadora, i caricaturitza tant com pot els representants de la nova societat. Yuki fujin ezu El destí de la senyora Yuki Kenji Mizoguchi, Int.: Michiyo Kogure, Yoshiko Kuga, Ken Uehara, Eijirô Yanagi, Yuriko Hamada. Japó. VOSC. 89. Projecció en format digital. La senyora Yuki pertany a una família molt distingida, però el matrimoni amb un home dissolut l abocarà a una vida plena de desgràcies de final tràgic. El film inicia, juntament amb La senyoreta Oyu i La dama de Musashino, un tríptic de films femenins més concretament del subgènere anomenat tsumamono (pel lícules sobre esposes) molt popular al Japó un cop acabada la Segona Guerra Mundial. Diumenge 14 / h Dimarts 16 / h Dimecres 17 / h Dissabte 20 / h Dijous 11 / h Diumenge 14 / h Sanshô dayû El intendente Sanshô Kenji Mizoguchi, Int.: Kinuyo Tanaka, Yoshiaki Hanayagi, Kyôko Kagawa, Masao Shimizu, Eitarô Shindô. Japó. VOSE Projecció en DCP. Cap a la fi de l era Heian, al segle xii, el cruel Sanshô compra dos germans que han estat separats de la seva mare. La serenitat i la bellesa de les imatges contrasten amb la brutalitat de la història. La pel lícula un dels títols mítics de la col laboració entre Mizoguchi i l actriu Kinuyo Tanaka és una reflexió sobre la condició humana. Uwasa no onna La mujer crucificada Kenji Mizoguchi, Int.: Kinuyo Tanaka, Yoshiko Kuga, Tomoemon Ôtani, Eitarô Shindô, Bontarô Miake. Japó. VOSE. 84. Projecció en DCP. La Yukiko, una estudiant de música, i la seva mare Hatsuko, que regenta un bordell, s enamoren del mateix home i es converteixen en rivals. Segons Daniel Serceau, La dona crucificada descriu l evolució psicològica d una noia que vol situar-se en el món. Divendres 26 / h Diumenge 28 / h 6 7

6 Stanley Kubrick, un gegant Què més es pot dir de Stanley Kubrick? La seva mirada, primer fotogràfica, després darrere una càmera de cinema, va ser obsessivament perfecta, simètrica i creadora d icones tan inesborrables com el monòlit de 2001: Una odissea de l espai i el vestuari futurista de La taronja mecànica. Se l ha estudiat des de la psicoanàlisi i des de la filosofia, sense oblidar la pintura, la literatura i la transgressió dels gèneres, i sempre apareixen espais inexplorats. Mai no l hem deixat de programar i ara hi tornem amb motiu de la inauguració, al CCCB, de la seva exposició antològica, que per fi arriba a Barcelona. Revisarem, fins al desembre, alguns dels títols més coneguts de la seva trajectòria, com Barry Lyndon, presentat per la seva filla. El documental Stanley Kubrick: A Life in Pictures, dirigit pel seu cunyat, retrata finalment la vida i l obra d un gegant incommensurable. 10 Lolita The Killing Atracament perfecte Killer s Kiss El beso del asesino 11 Stanley Kubrick: A Life in Pictures Stanley Kubrick: Una vida en imatges Barry Lyndon The Shining El resplandor Amb la col laboració de:

7 Stanley Kubrick, un gegant Diumenge 7 / h Dimarts 9 / h Divendres 12 / h Dissabte 13 / h Dijous 18 / h Dimecres 31 / h Lolita Stanley Kubrick, Int.: James Mason, Shelley Winters, Sue Lyon, Peter Sellers, Gary Cockrell. EUA-Gran Bretanya. VOSE Projecció en DCP. Seduït per la novel la de Vladimir Nabokov, que relata la fascinació d un professor de literatura per una adolescent, Kubrick en va realitzar una adaptació que, malgrat la censura, es va convertir en una crítica al puritanisme americà. Contra totes les previsions, Lolita va ser un èxit total. Amb l ajuda de Nabokov, Kubrick va saber trobar un estil tragicòmic que barreja el realisme i la intenció, i en què la sàtira deforma subtilment l observació exacta (J. P. Coursodon). The Killing Atracament perfecte Stanley Kubrick, Int.: Sterling Hayden, Coleen Gray, Vince Edwards, Jay C. Flippen, Marie Windsor, Ted de Corsia. EUA. VOSC. 85. Projecció en DCP. Aquesta adaptació de la novel la homònima de Lionel White anuncia una de les particularitats del cinema de Kubrick: el recurs als gèneres més definits aquí, el cinema negre per desenvolupar un estil propi i original. A més, la narració Jim Thompson va col laborar en el guió avança amb diferents flashbacks sincronitzats que mostren l atracament a un hipòdrom, un mecanisme de rellotgeria modèlic. Killer s Kiss El beso del asesino Stanley Kubrick, Int.: Frank Silvera, Irene Kane, Jamie Smith, Jerry Jarrett, Mike Dana. EUA. VOSE. 67 Un boxejador s enamora de la seva veïna, una noia que treballa en un saló de ball i que està sota la protecció d un perillós gàngster. El segon film de Kubrick, inscrit dins el cinema negre, destaca pel to documental que tenen algunes escenes rodades als carrers de Nova York. La persecució pels terrats o la lluita al magatzem de maniquins permeten intuir que darrere la càmera hi ha un cineasta potent. Stanley Kubrick: A Life in Pictures Stanley Kubrick: Una vida en imatges Jan Harlan, EUA, VOSC Projecció en format digital. La vida, la personalitat i la carrera com a cineasta de Stanley Kubrick en un documental dirigit pel seu cunyat que inclou extractes dels seus films, material d arxiu, filmacions casolanes i entrevistes a diversos intèrprets i tècnics que hi van treballar. Presentació a càrrec de Jan Harlan el diumenge 21. Sessions gratuïtes. Barry Lyndon Stanley Kubrick, Int.: Ryan O Neal, Marisa Berenson, Patrick Magee, Hardy Kruger, Leon Vitali. EUA-Gran Bretanya. VOSE Projecció en DCP. Partint de la novel la The Luck of Barry Lyndon, de William M. Thackeray, Kubrick va elaborar un film de caràcter històric que combina aventures, romanticisme i drama, i en què perfilava una aguda reflexió sobre l arribisme social, un tema perfectament vigent avui dia. I ho va fer posant bellesa a dojo en cadascun dels fotogrames. La seva minuciosa reconstrucció del segle XVIII, un regal per a tots els sentits, va merèixer quatre Oscars de l Acadèmia de Hollywood. Presentació a càrrec de Katherina Kubrick el dimecres 24. The Shining El resplandor Stanley Kubrick, Int.: Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd, Scatman Crothers, Barry Nelson. EUA-Gran Bretanya. VOSE Projecció en DCP. Amb aquesta personal adaptació de la novel la homònima de Stephen King, Kubrick va voler establir càtedra dins el cinema fantàstic i de terror. La parapsicologia i el sobrenatural conflueixen en l escenari desèrtic d un hotel ocupat temporalment per un escriptor i la seva família. Un brillant exercici d estil amb uns resultats tècnics extraordinaris. Diumenge 21 / h Divendres 26 / h Dimecres 24 / h Dimarts 30 / h Dijous 25 / h Diumenge 28 / h 10 11

8 Jaime Rosales, auster i precís Jaime Rosales va néixer a Barcelona i viu a Madrid, va estudiar cinema a Cuba i Austràlia i, en quinze anys, ha dirigit sis llargmetratges. L últim, Petra, es va presentar al darrer festival de Cannes i tenim el plaer de preestrenar-lo com a pòrtic d una retrospectiva que posa de manifest un estil tan dispers com coherent. Pot tractar temes ben diversos, des de la soledat fins al terrorisme o l incest, però sempre hi aplica la recerca formal dels límits del llenguatge cinematogràfic: la dicotomia entre la banda sonora i els diàlegs, la pantalla partida en polivisió, el pas del temps i la construcció d un relat. El cinema de Rosales acusa ressonàncies de Robert Bresson i de Yasujirô Ozu, però té personalitat pròpia. Ho constatarem a la pantalla i també amb un diàleg en profunditat sobre la seva obra. La retrospectiva seguirà durant el mes de novembre. 14 Masterclass amb Jaime Rosales Petra Las horas del día 15 La soledad Hermosa juventud Sueño y silencio

9 Jaime Rosales, auster i precís Dimarts 16 / h Dimarts 16 / h Masterclass amb Jaime Rosales Com a introducció del cicle que li dediquem, Jaime Rosales dialoga amb Esteve Riambau sobre els seus mètodes de treball, les seves pel lícules i els seus projectes de futur. Petra Jaime Rosales, Int.: Bárbara Lennie, Àlex Brendemühl, Joan Botey, Marisa Paredes, Petra Martínez, Carme Pla. Catalunya-França-Dinamarca. VO. 107 Després del seu pas pel festival de Cannes, preestrenem el darrer film de Rosales, una tragèdia protagonitzada per una noia que, després de la mort de la seva mare, busca el pare a qui mai no va conèixer. La seva cerca l acosta a una família de la burgesia catalana encapçalada per un home poderós i despietat. Presentació a càrrec de Jaime Rosales. La soledad Jaime Rosales, Int.: Sonia Almarcha, Petra Martínez, Miriam Correa, Nuria Mencia, María Bazán, Jesús Cracio. Catalunya-Espanya. VE. 135 Després de Las horas del día, Rosales consolida el seu estil sobri i la seva elegància plàstica amb aquest film ascètic sobre la fragilitat de la vida. Utilitzo uns personatges que deixo evolucionar i destaco aspectes importants de la seva vida. El problema de la incomunicació n és un. La soledat n és un altre. Té a veure amb la societat en què vivim. Però en la pel lícula també he volgut fer ressaltar un altre tipus de soledat. És la soledat existencial. És una soledat que té a veure amb les situacions de més dolor o amb la necessitat d enfrontar-se a les qüestions més complicades de la vida (Jaime Rosales). Dijous 18 / h Dimecres 17 / h Las horas del día Jaime Rosales, Int.: Àlex Brendemühl, Àgata Roca, María Antonia Martínez, Pape Monsoriu, Vicente Romero, Irene Belza. Catalunya. VE. 103 El primer llarg de Rosales, que mostra de manera crua la vida quotidiana d un assassí en sèrie, causa una profunda impressió. El cineasta ens diu: no m interessava el suspens, sinó crear un retrat hiperrealista que deixi una porta oberta a la interpretació. Presentació a càrrec d Àlex Brendemühl. Hermosa juventud Jaime Rosales, Int.: Ingrid García Jonsson, Carlos Rodríguez, Juanma Calderón, Inma Nieto, Fernando Barona, Patricia Mendy. Catalunya-França. VE. 100 Dos joves enamorats lluiten per sobreviure en l Espanya actual. Els recursos limitats els impedeixen satisfer els seus desitjos. No alberguen grans esperances, però tenen una filla que han de mantenir, i és per això que decideixen rodar una pel lícula porno amateur. Sueño y silencio Jaime Rosales, Int.: Yolanda Galocha, Oriol Roselló, Jaume Terradas, Laura Latorre, Alba Ros Montet, Celia Correas. Catalunya-França. VE. 120 Un matrimoni viu a París amb les seves dues filles. Durant unes vacances, un accident transforma les seves vides. En la seva ambició d atrapar la dimensió espiritual de la tragèdia, Rosales indaga en el llenguatge cinematogràfic, fent èmfasi en la dissociació entre la posada en escena i l enquadrament. La seva exploració del sentiment de pèrdua té com a resultat un film misteriós interpretat per actors no professionals. Dissabte 20 / h Diumenge 21 / h Dimarts 30 / h 14 15

10 Setmana del cineclubisme català Des de mitjan segle passat, els cineclubs han fet possible la difusió d un altre cinema al nostre país. Si en els seus orígens lluitaven sobretot per superar els límits de la miop censura oficial, avui treballen contra una altra miopia, més subtil però igual de poderosa: la comercial. El cineclubisme d avui es basa en la formació del públic en una societat canviant i participativa, que ha de poder gaudir d un cinema que, sense la seva tasca, no arribaria arreu del territori. La 5a Setmana del cineclubisme català reconeix aquest esforç, i inclou, a més de cinc projeccions, l acte de lliurament dels premis de la Federació Catalana de Cineclubs. Amb la col laboració de: Miquel Porter i Moix: La república de la llibertat i el bon humor Anastasi Rinos, Catalunya-França. VC. 54. Projecció en format digital. Un documental sobre el professor, historiador i crític cinematogràfic Miquel Porter, una figura clau de la història recent de Catalunya. El film fa un recorregut per la vida de Porter, conduït per persones que el van conèixer, en el marc d un espai que representa bé la seva filosofia: la universitat. Acte de lliurament dels premis José Maria Nunes, amb presentació a càrrec de Tariq Porter, president de la Federació Catalana de Cineclubs. Dimarts 2 / h 17

11 Setmana del cineclubisme català Dimecres 3 / h Dijous 4 / h Dijous 11 / h Restos de viento Jimena Montemayor, Int.: Dolores Fonzi, Paulina Gil, Ruben Zamora, Julieta Egurrola. Mèxic. VE. 93. Projecció en DCP. L absència del pare marca la vida quotidiana d una família mexicana. La mare, incapaç de fer-se càrrec de la situació, els diu als seus fills que el seu pare tornarà. Tots intenten sobreviure oblidant les seves pors. Presentació a càrrec de Carles Font García (Cineclub Diòptria de Figueres). Jalsaghar El saló de música Satyajit Ray, Int.: Chhabi, Biswas, Padma Devi, Gangapada Basu, Tulsi Lahari, Kali Sarkar, Pinaki Sengupta. Índia. VOSC. 100 El rajà Biswambhar Roy, l últim descendent d una antiga casta aristocràtica, està arruïnat. Protector de les arts i gran amant de la música, decideix donar un últim gran concert a casa seva. Ray aprofita aquesta història per confrontar dues classes socials: una aristocràcia en via d extinció i una burgesia emergent representada pel personatge de l usurer interessada només pels diners. Presentació a càrrec de Paco Poch el dijous 4. Taste of Cement Gust de ciment Ziad Kalthoum, Alemanya-Líban-Síria-Qatar-Emirats Àrabs Units. VOSC. 85. Projecció en DCP. A Beirut, uns obrers sirians construeixen un gratacels mentre, a l altra banda de la frontera, les bombes destrueixen les seves ciutats. La guerra continua al seu país natal, i ells es troben atrapats: han perdut el seu passat i el seu futur és incert. Presentació a càrrec de Juan M. García Ferrer (Cineclub Associació d'enginyers de Barcelona) el divendres 5. Quién te cantará Carlos Vermut, Int.: Najwa Nimri, Natalia de Molina, Inma Cuevas, Julián Villagrán, Eva Llorach. Espanya-França. VE Projecció en DCP. Després de Diamond Flash i Magical Girl, el tercer llargmetratge de Carlos Vermut és aquesta història sobre una famosa cantant que, just quan preparava el retorn als escenaris, perd la memòria per culpa d un accident. Projectem el film després del seu pas pel festival de Sant Sebastià i abans de la seva estrena comercials. Presentació a càrrec de Carlos Vermut (per confirmar). Divendres 5 / h Dimecres 10 / h Dissabte 6 / h Estiu 1993 Carla Simón, Int.: Laia Artigas, Bruna Cusí, David Verdaguer, Paula Robles, Paula Blanco. Catalunya-Espanya. VC. 97. Projecció en DCP. Després de la mort de la seva mare, una nena de sis anys afronta el primer estiu de la seva vida amb els oncles, la seva nova família. Un drama autobiogràfic que ha rebut premis arreu, entre els quals cinc premis Gaudí i tres premis Goya. Presentació a càrrec d un membre de la Federació Catalana de Cineclubs i amb la presència de l equip de la pel licula. Diumenge 7 / h 18 19

12 Cinema alemany actual Han passat nou anys des de la primera mostra de cinema alemany actual. Aquest octubre, el cinema més recent d aquest país torna a les nostres pantalles, puntual a la seva cita, en una nova col laboració amb el Goethe-Institut, la Fundació Goethe i German Films. La potència i la varietat dels films que projectem en aquest cicle són notables, i justifiquen, amb la presència de convidats, una de les cites cinematogràfiques de la tardor. Amb la col laboració de: Patrocinador: Mackie Messer Brechts Dreigroschenfilm Mackie Messer - La película de La ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht Joachim A. Lang, Int.: Lars Eidinger, Hannah Herzsprung, Tobias Moretti, Joachim Król, Peri Baumeister, Max Raabe. Alemanya-Bèlgica. VOSE Projec. en DCP. Alemanya, finals dels anys vint. A la vista de l èxit mundial de L òpera dels tres rals, uns empresaris cinematogràfics convencen Bertolt Brecht de fer-ne una versió per a la gran pantalla. Però Brecht no està disposat a acceptar les normes de la indústria del cinema. Ell vol fer una pel lícula punyent i políticament compromesa. Mackie Messer és un retrat dels últims anys de la República de Weimar que es mou entre el biopic i el musical. Presentació a càrrec de Joachim A. Lang i Lars Eidinger. Dijous 18 / h 21

13 Cinema alemany actual Divendres 19 / h Divendres 19 / h Timm Thaler oder das verkaufte Lachen Andreas Dresen, Int.: Arved Friese, Justus von Dohnányi, Axel Prahl, Andreas Schmidt, Jule Hermann. Alemanya. VOSE Projecció en Blu-ray. Timm Thaler no és gaire afortunat: els seus progenitors han mort. Però ell és un noi obert, i té un riure encomanadís. Això provoca que el demoníac baró Olbaid li pari una trampa: a canvi de vendre-li la seva rialla, en Timm no perdrà mai més cap aposta. Una adaptació amb aires mefistofèlics de la novel la homònima de James Krüss especialment adient per a un públic familiar. Sommerhäuser El jardín Sonja Maria Kröner, Int.: Katja Brenner, Jonathan Bähr, Peter Clös, Günther Maria Halmer, Grischa Huber. Alemanya. VOSE. 97. Projecció en Blu-ray. Estiu de En Bernd viatja amb la seva dona i els seus fills a la casa d estiueig de l àvia, que acaba de morir. Allà coincideix amb molts altres membres de la seva família. Malgrat el desig de passar un estiu feliç, les coses comencen a tòrcer-se de seguida. Què passarà? Un film sobre la desaparició inexorable d un indret idíl lic. Bruder Jakob Hermano Jakob Elí Roland Sachs, Alemania. VOSE. 92. Projecció en Blu-ray. Elí Roland Sachs va perdre el seu germà Jakob en favor d un Déu anomenat Al là. Mentre en Jakob buscava Déu, el cineasta cercava el seu germà. En aquest documental, Roland Sachs s apropa al seu propi germà i intenta posar-se en el seu lloc, potser fins i tot comprendre la seva trajectòria. El film no tracta, doncs, de l islam, sinó d un home jove que busca el veritable sentit de la vida. Cahier africain Cuaderno africano Heidi Specogna, Alemanya-Suïssa-Congo. VOSE Projecció en Blu-ray. Un documental corprenedor sobre els crims de guerra a la República Centreafricana. El punt de partida del film va ser una llibreta escolar en què tres-centes persones narraven les vexacions a què els van sotmetre els mercenaris que el president Jean-Pierre Bemba va portar al país des del veí Congo. El 2016, la Cort Penal Internacional de la Haia va condemnar Bemba per crims de guerra i crims contra la humanitat, i el quadern que dóna títol a aquest film va servir de prova important davant del tribunal. Dimarts 23 / h Dimecres 31 / h Dimecres 24 / h Diumenge 28 / h Dissabte 20 / h Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt Arne Feldhusen, Int.: Charly Hübner, Annika Meier, Detlev Buck, Marc Hosemann, Bastian Reiber. Alemanya. VOSE Projecció en Blu-ray. Hamburg, mitjan anys noranta. Després de patir un col lapse i un ingrés al psiquiàtric, Karl Schmidt viu en una residència tutelada. Alliberat de les seves addicions, es retroba amb els seus vells amics de Berlín, que guanyen molts diners com a productors musicals. En comptes de fer repòs, com li ha recomanat el metge, accepta treballar amb ells conduint l autobús que els duu de gira per tot el país. Un viatge sarcàstic als primers anys salvatges del tecno a Alemanya. Der traumhafte Weg El camino soñado Angela Schanelec, Int.: Miriam Jakob, Thorbjörn Björnsson, Maren Eggert, Phil Hayes, Anaïa Zapp. Alemanya. VOSE. 81. Projecció en Blu-ray. L últim film d Angela Schanelec, una de les directores més reconegudes de l Escola de Berlín, explica històries paral leles amb el seu habitual estil lacònic i el líptic. Els camins dels protagonistes es creuen i s allunyen successivament: la relació duna parella jove trontolla quan la mare d ell pateix un accident; trenta anys més tard, una actriu se separa del seu marit Un film que esborra els límits de l espai i el temps. Dijous 25 / h 22 23

14 Cinema alemany actual Divendres 26 / h 3 Tage in Quiberon Tres días en Quiberon Emily Atef, Int.: Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Charly Hübner, Robert Gwisdek, Denis Lavant. Alemanya-Àustria-França. VOSE Projecció en DCP. L any 1982, Romy Schneider passa tres dies a Quiberon, un petit balneari a la Bretanya. Un cop allà, l actriu concedeix una entrevista a Michael Jürgs, reporter del setmanari Stern, que acudirà a la cita acompanyat del fotògraf Robert Lebeck. La trobada esdevindrà un joc del gat i la rata. El film, que resumeix la vida de l actriu a través d imatges en blanc i negre, ha rebut set guardons als premis anuals del cinema alemany. 18è Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona Dissabte 27 / h In den Gängen Thomas Stube, Int.: Sandra Hüller, Franz Rogowski, Peter Kurth, Henning Peker, Ramona Kunze-Libnow. Alemanya. VOSE Projecció en DCP. Una subtil i tragicòmica història d amor a l entorn de dos treballadors d un hipermercat a l est d Alemanya. El film, rebut amb molt bones crítiques al darrer festival de Berlín, presenta un microcosmos poblat per persones que difícilment trobarien cap altra sortida en un mercat laboral molt exigent. Amb la col laboració de Surtsey Films. Presentació a càrrec de Thomas Stube (per confirmar). Dimarts 30 / h Happy Carolin Genreith, Alemanya-Tailàndia. VOSE. 85. Projecció en Blu-ray. Un documental valent sobre un tema controvertit. La cineasta es fixa en el seu pare, que des que es va separar viatja cada any a Tailàndia, on manté una relació amb una noia que té gairebé la mateixa edat que ella. Genreith es pregunta si hi ha cap diferència entre el seu pare i els milers de turistes sexuals alemanys que visiten el sud-est asiàtic. 24

15 18è FICGLB 18è FICGLB Dijous 18 / h El Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona (FICGLB) assoleix enguany a la seva majoria d edat amb un total de dotze sessions que inclouen fins a cinquantacinc títols arribats d arreu del món. Com sempre, a moltes sessions hi haurà una presentació a càrrec dels equips tècnics o artístics dels films. Sessió inaugural davy & GOLIATH Charles Lum, Todd Verow, Int.: Paul Yinger, Joe Wakeman, Jo-Be Moyer-Battick, Todd Verow. EUA. SD. 7. Projecció en format digital. Una visita a un petit sex-shop de província provoca excitació, sorpresa i una situació còmica. Sessió múltiple Xavier Giovanni Coda, Int.: Thomas Grascoeur, Marco Casoli. Itàlia-EUA. VOSC. 8. Projecció en format digital. Durant els atemptats terroristes a París, l oficial de policia Xavier va ser assassinat a trets. Hi ha somnis trencats i expectatives de pau sense resposta. Però no hi ha lloc per a l odi: el diàleg i la tolerància són les úniques solucions possibles. Femme Alden Peters, Int.: Corey Camperchioli, Stephanie Hsu, Derek Klena, Aja, Johnny Sibilly. EUA. VOSC. 18. Projecció en DCP. Carson és un jove gai que cerca l amor en totes les aplicacions equivocades. Després de ser rebutjat, ha de confrontar les seves nocions de masculinitat amb la discriminació dins de la comunitat LGBTQ. Divendres 19 / h Say Yes Stewart Wade, Int.: Leah McKendrick, Patrick Zeller, Matt Pascua, Shari Belafonte, Alexandra Paul. EUA. VOSC. 95. Projecció en format digital. Una jove diagnosticada amb càncer intenta aparellar el seu futur espòs i el seu germà bessó bisexual. Presentació a càrrec de Stewart Wade i Charles Lum. Mrs. McCutcheon John Sheedy, Int.: Alec Golinger, Wesley Patten, Nadine Garner, Virginia Gay. Austràlia. VOSC. 17. Projecció en DCP. Sempre ha sentit que va néixer en el cos equivocat. A la seva tercera escola, Mrs. McCutcheon busca l acceptació dels seus companys. Miss Rosewood Helle Jensen, Int: Rose Cory, Matthew Mohr, William Moskowitz. Dinamarca-EUA. VOSC. 67. Projecció en format digital. Una manifestació d alliberament de gènere a través de l artista Miss Rosewood, amb la intenció de donar una experiència d auto-apoderament per viure qui creus que ets o el que vols ser. No hi ha especificacions ni receptes per a aquest procés. Presentació a càrrec de Jo Coda

16 18è FICGLB Divendres 19 / h Dissabte 20 / h Sessió de curtmetratges 1 Diversos autors, Espanya-Argentina-Austràlia-Colòmbia-EUA- Mèxic-Rússia-Veneçuela. SD i VE. 96. Projecció en diversos formats. Es projecten els films: Allergies (Kirrilee Bailey, 2017); Entre paredes (Ruth Caudeli, 2017); Female Connection (Adrienne Levy, 2018); Mentira (Edgar Francisco Vázquez, 2018); House of Air (Brian Fairbairn, Karl Eccleston, 2017); Algo serio (Nacho Bello, 2018); Isla ignorada #2 (Sara Merec, 2018); Lo que no se ve (Lamberto Guerra, 2017); El macho así entendido (Mónica Negueruela, 2018); Adela (Evangelina Montes, 2017); Alicia (Javiera Fombona, 2017) i Ranchera (Joaquín Gómez, 2018). Presentació a càrrec de Sara Merec i Mónica Negueruela. Sessió doble Heather Has Four Moms Jeanette L. Buck, Int.: Holly Twyford, Susan Rome, Tanya Baskin, Vanessa Bradchulis. EUA. VOSC. 14. Projecció en format digital. Una adolescent de quinze anys vol perdre la virginitat. Té quatre mares que l aconsellen. Bao Bao Guang Cheng Shie, Int.: Huan-Ru Ke, Yankee Yang, Kageyama Yukihiko. Taiwan. VOSC. 96. Projecció en DCP. Com a parelles del mateix sexe, Cindy i Joanne i Charles i Tim col laboren per ajudar-se mútuament a tenir un fill. A Taiwan, però, ser pares del mateix sexe no està gaire acceptat. Més de vint-i-cinc anys després de The Wedding Banquet (1993), Bao Bao pot considerar-se la pel lícula LGBTQ més significativa d aquesta generació. Sessió múltiple Un instante Adrià Guxens, Int: Adrià Sánchez-Campo, Marc Joy. Catalunya. VE. 20. Projecció en format digital. Un any. Un xicot. Un instant. Memorias del agua Tony Navarro, Anaís Medina, Int. : Raquel Alcalá, Tamara Ndong. Catalunya. VE. 9. Projecció en format digital. Dues joves que somien ser nedadores olímpiques mantenen la seva amistat en secret per por al racisme de les seves famílies. D Hom Francesc Colomina, Javier Blanco, Int.: Miriam Escurriola, Aina Camps, Cristina Berruezo. Catalunya. VC. 17. Projecció en format digital. Un jove transgènere vol vèncer els seus propis fantasmes amb el suport de la seva millor amiga. Iago Pericot. La conquesta de la innocència Albert Folk, Catalunya. VC. 52. Projecció en format digital. Un recorregut pels esdeveniments que van marcar la vida de Iago Pericot mort el 9 d agost d enguany, una figura essencial en la modernització del teatre català. La història del procés creatiu d un artista que vol seguir parlant del món a través del seu art. És també el retrat de la seva relació amb Josep, el seu company durant quinze anys. Presentació a càrrec d Albert Folk, Adrià Guxens, Anaís Medina, Tony Navarro, Francesc Colomina i Javier Blanco. Diumenge 21 / h 28 29

17 18è FICGLB Diumenge 21 / h Dimarts 23 / h Sessió doble Sweet and Sour Ann Sun, Int.: Jaime Barcelon, Hale Leon, Teresa Kuan. EUA. VOSC. 6. Projecció en DCP. Un xinès gai nord-americà creu que la seva mare tindrà dificultats per acceptar el seu xicot. Però ella és més complexa del que ell suposa. Evening Shadows Sridhar Rangayan, Int.: Mona Ambegaonkar, Ananth Narayan Mahadevan, Devansh Doshi. Índia. VOSC Projecció en format digital. Al sud de l Índia, una família conservadora debat l amor entre dos nois pel repressiu article 377 del codi penal del país. Presentació a càrrec de Sridhar Rangayan i Karim Ladak. Sessió de curtmetratges 2 Diversos autors, Alemanya - Dinamarca - EUA - Gran Bretanya - Índia - Suècia. VOSC Projecció en DCP i format digital. Es projecten els films: Scheideweg / Teenage Threesome (Arkadij Khaet, 2017); The Fix (Edward Jack, 2018); The Last Party (Riccardo Angelucci, 2017); Don t Judge Me, It s Rude (Taylor Whitehouse, 2018); Hotel Boy (Michael Søndergaard, 2018); Mors lilla Olle / Little Boy Blue (Andreas Samuelson, Nader R. Pahlevani, 2017) i Aabar Jadi Iccha Karo / If You Dare Desire (Debalina Majumder, 2017). Presentació a càrrec de d Andreas Samuelson. Sessió de curtmetratges 3 Diversos autors, Espanya-Alemanya-Mèxic. VE Projecció en format digital. Es projecten els films: Se murió Juan Gabriel (Tavo Ruiz, 2018); Boutade (Dany Ruz, 2018); El alquiler (Pablo Gómez Castro, 2017); Primavera rosa en España (Mario de la Torre, 2018); Flamenca (Álvaro Moriano, Alejandro de Vega, 2018); Aunque nos pese (Diego Roma, 2018) i Visibles (Enrique Rey, 2018). Presentació a càrrec d Álex de Vega. Sessió de cloenda Cola de mono Alberto Fuguet, Int.: Santiago Rodríguez-Costabal. Cristóbal Rodríguez- Costabal. Carmina Riego. Xile. VE Projecció en format digital. Nit de Nadal, Borja és un adolescent precoç amb passió pel seu germà. Aquesta història hipnòtica és alhora un melodrama familiar i un thriller eròtic explícit sobre les formes en què la passió i el desig controlen les nostres vides. Presentació a càrrec de Marta Nin i Cristina Rius (Casa Amèrica Catalunya). Dimecres 24 / h Divendres 26 / h 30 31

18 18è Festival Int. de Cinema Gai i Lèsbic Dissabte 27 / h Sessió múltiple Ablution Omar Al Dakheel, EUA. VOSC. 15. Projecció en format digital. El vincle entre un pare musulmà discapacitat i el seu fill es prova quan l amor s enfronta a la religió. Pney Zaken Eze Senior Moments Eze Tamar Kay, Yair Agmon, Israel. VOSC. 6. Projecció en format digital. Eze Raymond mai no va saber com sortir amb altres homes. Avui, a vuitanta-dos anys, passa els seus dies a un petit apartament a Tel-Aviv. Sessió de curtmetratges 4 Diversos autors, Alemanya-Argentina-EUA-Mèxic-Turquia. SD i VE. 90. Projecció en diversos formats. Es projecten els films: Rusalka (Wes Hurley, 2017); #P0ZME (Alejandro Rogua, 2018); Recuerdo de mis 15 (Vanessa Pedraza, Verónica Quiroga, 2018); Yeniden Dogus / Rebirth (Zehra Gokcimen, Gokce Oraloglu, 2017); A.M.O.R Ante Mucho Odio Revolución (Cardena Florencia, 2018); The Jump Off (Jovan James, 2017); Mir selbst so fremd / A Stranger to Myself (Jannik Gensler, 2017) i Mar de celos (Reid Waterer, 2018), Presentació a càrrec de Reid Waterer. Dissabte 27 / h Yes and No Zehavit Sabag, Int.: Zlil-Hen Saks, Hilla Kestler. Israel. VOSC. 5. Projecció en DCP. Sí i No es troben enmig del desert... L una seu sobre una estora i menja maduixes, l altra es gira amb les mans lligades a l esquena amb una corda vermella... Montana Limor Shmila, Int.: Noa Biron, Avi Malka, Hai Maor. Israel. VOSC. 79. Projecció en format digital. En el funeral del seu avi, la protagonista exercirà la seva venjança contra el seu oncle i els seus secrets. Presentació a càrrec de Zehavit Sabag i Limor Shmila. Sessió doble Matt & Dan: Sex Notes Will Gordh, Int.: Matt Wilkas, Daniel Vincent Gordh, Abra Moore, Artoor Voskanian. EUA. VOSC. 4. Projecció en format digital. Matt i Dan es consideren amants. Però just després d una trobada sexual aparentment satisfactòria, Matt diu a Dan que té unes observacions a fer-li A Glória e a Graça Flávio Ramos Tambellini, Int.: Carolina Ferraz, Sandra Corveloni, Carol Marra, Cesar Melo, Sofia Marques. Brasil. VOSC. 94. Projecció en Blu-ray. Graça és una mare soltera que treballa com a massatgista i viu amb els seus dos fills. No ha vist el seu germà en més de quinze anys. Decideix retrobar-lo i descobreix que s ha convertit en Glória, una bella i atractiva trans. Quan finalment Glória coneix els seus nebots, se n'adona que tal vegada, per ser completa, necessita convertir-se en mare. Diumenge 28 / h 32 33

19 Choreoscope Quan es parla de dansa, se sol destacar que és un llenguatge universal. La sisena edició del Choreoscope Festival Internacional de Cinema de Dansa de Barcelona demostra la universalitat d una disciplina que es practica, amb múltiples variacions, arreu del món. A més, un element comú la uneix amb el cinema: el llenguatge del moviment. d.: direcció / c.: coreografia Vida i mort (Selecció Oficial 1) Diversos autors, Catalunya-Canadà-EUA-Finlàndia-Israel-Itàlia- Rússia. SD, VO i VOSE. 84. Projecció en format digital. Es projecten: Through the Supermarket in Five Easy Pieces (d.: Anna-Maria Jóakimsdóttir-Hutri; c.: Andrius Katinas, Maria Saivossalmi. Finlàndia, 2017); Distance among Us (d.: Jouka Valkama; c.: Emrecan Tanis. Finlàndia, 2019); One Minute of Love (d. i c.: Elena Maria Olivero. Itàlia, 2013); We No Longer Wait for the Barbarians (d.: Alain El Sakhawi; c.: QBT Collective. Itàlia, 2016); More Than You Think (d.: Jacopo Landi; c.: Vanessa Michielon. Itàlia, 2013); Little Things (d. i c.: Sami Hokkanen. Finlàndia, 2018); Time Subjectives in Objective Time (d.: Kati Kallio; c.: Anna Schekleina, Aleksandr Frolov. Finlàndia-Rússia, 2017); Polyanna (d.: Roman Gubin; c.: Laura Day. Canadà, 2017); Some Ways to Get Rid of a Body (d.: Hannes Renvall, Ria Bäckström; c.: Saija Lehtola. Finlàndia, 2017); A mitges (d.: Daniel Seguí; c.: Gisela Creus, Quim Vilagran. Catalunya, 2018); Corps Exquis (d. i c.: Kaylee SooHyun Lee. EUA, 2018) i Shivta (d.: Or M. Schraiber; c.: Or M. Schraiber, Bobbi Jene Smith, Ori Ofri. Israel, 2018). Dimecres 10 / h 35

20 Choreoscope Dijous 11 / h Divendres 12 / h 36 Passat i futur (Selecció Oficial 2) Diversos autors, Espanya-Brasil-Canadà-Corea del Sud-EUA-Índia- Israel-Polònia-Taiwan-Xina. SD, VO i VOSE. 80. Projecció en format digital. Es projecten: Cinema Zone (d.: Cheng Li-Ming; c.: Wang Chen-Yu. Taiwan, 2018); Islander (d.: Derek Pedros; c.: Chey Jurado. Espanya, 2018); Bhairava (d.: Marlene Millar, Philip Szporer; c.: Shantala Shivalingappa. Canadà-Índia, 2017); Gatha (d. i c.: Chenglong Tang. Xina, 2018); Dr. Verystablegeniuslove or How I Learned to Stop Worrying, Started Dancing and Push the Button (d.: Bernardo Stumpf; c.: Donald Trump. Brasil, 2018); True Love Waits (d.: Adi Halfin; c.: Bobbi Jene Smith. EUA-Israel, 2018); Wind Telephone (d.: Joe Stillwater; c.: Nicole Klaymoon. EUA, 2016); Initiation (d.: Iwona Pasinska; c.: Iwona Pasinska, Polish Dance Theatre. Polònia, 2017); True Love Waits (d.: Adi Halfin; c.: Bobbi Jene Smith. EUA-Israel, 2018); Developpe (d. i c.: Na Young Park. Corea del Sud, 2014) i Vanitas (d.: Vinicius Cardoso; c.: Samuel Kavalerski. Brasil, 2017). Guerra i pau (Selecció Oficial 3) Diversos autors, Espanya-Afganistan-Alemanya-Bulgària-EUA-Gran Bretanya-Itàlia-Països Baixos. SD, VO i VOSE. 86. Projecció en format digital. Es projecten: Paris You Got Me (d.: Julie Boehm; c.: K. Parkhastskaya. Alemanya, 2018); Gravity (d.: Filip Piskorzynski, N. Dufraisse; c.: N. Dufraisse. Alemanya, 2011); The Sun is God (d.: Alice Pennefather; c.: Valentino Zucchetti. G. Bretanya, 2017); The Last Resort (d. i c.: J. Wright, M. Runacre-Temple. G. Bretanya, 2016); Otherland (d.: Jan P. Tuinstra, K. Levi; c.: K. Levi. P. Baixos, 2018); Firebird (d.: V. Gospodinova; c.: G. Srebreva. Bulgària, 2016); Moonday (d. i c.: Jasmijn Schrofer. P. Baixos, 2017); The Great Spoon Escape (d. i c.: Omari Carter. Gran Bretanya, 2018); Bailaora (d.: Rubin Stein; c.: Ana Blanco de Córdova. Espanya, 2018); Separate Sentences (d. i c.: A. Dowling, A. Forbord. EUA, 2016); La danza (d.: M. Khevari. Afganistan-Itàlia, 2017) i 9241 (d.: Marta Romero; c.: José M. Álvarez, Claudio Rojas. Espanya, 2017). Dansa 3D Diversos autors, Austràlia-Àustria-Canadà-EUA. SD, VO i VOSE. 93. Projecció en DCP i format digital. Es projecten en 3D: Mudskipping (d.: Phoebe Hart; c.: Gabriel Comerford, Zaimon Vilmanis. Austràlia, 2016); After Ghostcatching (d.: Open Ended Group; c.: Bill T. Jones. EUA, 2010); Flying Steps (d.: Peter Clausen; c.: Ryan Doyle, The Flying Steps. Àustria, 2011); Tarang (d.: Jonny Greenwald, Guru Ratikanth Mohaparta; c.: Aparupa Chatterjee. EUA, 2013); ORA (d.: Philippe Baylaucq; c.: José Navas. Canadà, 2011); The Promise (d.: Jason Karman; c.: Nicolo Fonte. EUA, 2016); Coda (d.: Denis Poulin, Martine Époque; c.: Martin Époque, Frédérick Gravel. Canadà, 2014); Lost Action Trace (d.: Marlene Millar, Crystal Pite, Philip Szporer; c.: Crystal Pite. Canadà, 2011); Amongst (d.: Chisa Hidaka, Benjamin Harley; c.: Chisa Hidaka, Kayoko Sawamura, Yuki Kisachi, Atlantic Spotted Dolphins. EUA, 2015); Loops (d.: Open Ended Group; c.: Merce Cunningham. EUA, ) i The Depths (d.: Jordan Dowler-Coltman; c.: Ashley Belzil, Tim Dowler-Coltman. EUA, 2013). Polina, danser sa vie Valérie Müller, Angelin Preljocaj, Int.: Anastasia Shevtsova, Veronika Zhovnytska, Juliette Binoche. França-Rússia. VOSC Projecció en DCP. Formada des de molt petita per un instructor rigorós i perfeccionista, la Polina interpretada per la ballarina professional Anastasia Shevtsova és una prometedora intèrpret de ballet clàssic. Però quan està a punt d ingressar a la companyia del Teatre Bolxoi, la dansa contemporània es creua en el seu camí. Una pel lícula de ballarins que evita tots els clixés i les estructures repetides per oferir una elegància hipnòtica que es manté durant tot el metratge (Diego Muñoz). Coreografia: Angelin Preljocaj. Diumenge 14 / h Diumenge 14 / h 37

21 Sessions especials Festival Gollut Per segon any consecutiu, el festival organitzat per l Associació d Amics del Cinema de la Vall de Ribes torna a la Filmoteca. I ho fa per obrir una edició, la cinquena, que després continuarà a diverses poblacions del Ripollès, el Gironès i l Alt Empordà. The Cinema Travellers Shirley Abraham, Amit Madheshiya, Índia. VOSC. 96. Projecció en DCP. Un documental sobre una forma de vida que s extingeix. The Cinema Travellers retrata les vides dels homes que viatgen a fires d arreu de l Índia, carregats amb projectors de cinema, per exhibir pel lícules davant un públic sovint extasiat per la màgia de la llum a la pantalla. Després de setanta anys, el seu ofici perilla. Presentació a càrrec de Joaquim Roqué. Dimarts 2 / h Amb la col laboració de: Erotisme sota el feixisme Núria Bou i Xavier Pérez, membres del Col lectiu (Cinema) de la UPF, són els coordinadors del llibre El cuerpo erótico de la actriz bajo los fascismos (Cátedra, 2018), que analitza la relació entre la censura i l ideari sociopolític de la dona a l Espanya, la Itàlia i l Alemanya feixista. Un dels films que revisen és Malvaloca. Dimecres 3 / h Amb la col laboració de: Malvaloca Luis Marquina, Int.: Amparo Rivelles, Alfredo Mayo, Manuel Luna, Rosita Yarza, Miguel Pozanco. Espanya. VE. 96 Inspirada en l obra de teatre homònima dels germans Álvarez Quintero, Malvaloca va significar el llançament cinematogràfic d una Amparo Rivelles de només disset anys. Al film, l actriu interpreta una jove que, per dur diners a casa, manté relacions amb diversos homes. Presentació a càrrec de Núria Bou i Xavier Pérez. 39

22 Sessions especials Dimecres 3 / h Christophe Cognet El cineasta i documentalista francès ens visita per presentar-nos, en el marc del cicle Per amor a les Arts, el seu film Parce que j étais peintre. Aprofitem per projectar dos altres títols del mateix autor. Sessió doble Les sentiers de Fred Vargas Christophe Cognet, França. VOSC. 26. Projecció en Betacam. Un documental que ressegueix el procés de creació de l escriptora Fred Vargas (pseudònim literari de Frédérique Audoin-Rouzeau), una de les autores més originals, i alhora populars, de novel la policíaca. Alumbrar (Las 1001 novias) Fernando Merinero, Espanya. VE. 88. Projecció en DCP. Merinero viatja al sud amb l única exdona que és capaç de convèncer. Al llarg del seu trajecte, el protagonista anirà retrobant antigues amants. Descobrir que una d elles té un fill farà sorgir en Merinero el desig de ser pare de nou. Cortar (Las 1001 novias) Fernando Merinero, Espanya. VE. 94. Projecció en DCP. Merinero es prepara per rodar el seu film més íntim a Gran Canària. I ho fa revisant cartes d amor del passat. Dissabte 6 / h Dissabte 6 / h L affaire Dominici par Orson Welles Christophe Cognet, França. VOSC. 52. Projecció en Betacam. L any 1956, Orson Welles va dirigir Tragedy of Lurs, un episodi de la sèrie Around the World sobre l assassinat d una família britànica prop de la granja dels Dominici. Aquest telefilm va quedar inacabat, però Cognet va recuperar-ne els materials i va fer-ne el documental que el reconstrueix. Presentació a càrrec de Christophe Cognet. Dia Mundial del Patrimoni Audiovisual El 27 d octubre se celebra, arreu, el Dia Mundial del Patrimoni Audiovisual impulsat per la UNESCO. És una ocasió, també, per reivindicar la feina de les filmoteques i el valor patrimonial del cinema per a la història de les nostres civilitzacions. El celebrem amb un documental que és una veritable mostra d amor al setè art. Dissabte 27 / h Amb la col laboració de: Divendres 5 / h Marivaudage a l espanyola Cinema en primera persona. Tres films que són un i en què l espectador esdevé còmplice de les peripècies de Fernando Merinero, el seu autor i veritable protagonista. Capturar (Las 1001 novias) Fernando Merinero, Espanya. VE. 90. Projecció en DCP. Merinero vol rodar un documental a les Canàries sobre l atzarosa vida de la protagonista de la seva primera pel lícula. Un cine en concreto Luz Ruciello, Argentina. VE. 77. Projecció en DCP. L Omar és paleta a un petit poble, i no té gaire diners. Però té un somni: construir un cinema a la teulada de casa seva. Tarda quatre anys a fer-lo realitat. La sala és el seu refugi sagrat, un temple de llum. Però la salut d Omar empitjora i ha de mudar-se. Podrà tornar a començar? Presentació a càrrec de Luz Ruciello i Lluís Miras. Presentació a càrrec de Fernando Merinero

23 Per amor a les Arts Dimarts 2 / h Divendres 5 / h Col.labora: Coorganitzador: Obrim la tercera temporada de Per amor a les Arts, que liderem amb el Museu Nacional d Art de Catalunya, sumant esforços i incorporant dues institucions a les nou que ja formen part del projecte: la Fundació Joan Miró i el FAD - Museu del Disseny. Parce que j étais peintre Perquè jo era pintor Christophe Cognet, França. VOSC Projecció en DCP. Una indagació sense precedents en l art fet clandestinament en els camps de concentració nazis. A través del testimoni dels pocs artistes vius que van seguir creant enmig de la tragèdia i d entrevistes amb els conservadors d aquestes obres, Cognet traça un recorregut per la representació de l horror, alhora que posa en qüestió la idea tradicional de bellesa. Presentació a càrrec de Christophe Cognet el dimarts 2. Candide ou l optimisme au XXème siècle Norbert Carbonnaux, Int.: Jean-Pierre Cassel, Pierre Brasseur, Daliah Lavi, Michel Simon, Jean Richard, Louis de Funeès. França. VOSC. 88 Una adaptació de la novel la de Voltaire ambientada en la Segona Guerra Mundial farcida d ironia. Innocent i encantador, el jove Candide estima la filla del baró. Però quan aquest descobreix el seu amor, expulsa Candide dels seus dominis. Aleshores comença una veritable aventura: els nazis el capturen, fuig i s enrola la Creu Roja, viatja a la Sud-amèrica revolucionària, coneix les tribus de Borneo... Angels in America Àngels a Amèrica Mike Nichols, Int.: Al Pacino, Meryl Streep, Emma Thompson, Mary- Louise Parker, Jeffrey Wright. EUA-Itàlia. VOSC. 352 Mike Nichols (Who s Afraid of Virgina Woolf, The Graduate, Silkwood...) adapta la cèlebre obra del dramaturg Tony Kushner sobre la sida a una sèrie televisiva de sis capítols. Amb guió del mateix Kushner, la sèrie explica la història de dues parelles en crisi en el context dels anys vuitanta, en uns Estats Units liderats per Ronald Reagan. La sèrie va rebre diversos Globus d Or i premis Emmy. Sessions gratuïtes. Dimarts 16 / h Dimecres 17 / h Dimarts 23 / h Dijous 25 / h Le bal La sala de ball Dimarts 30 / h Dimarts 9 / h Ettore Scola, Int.: Éttienne Guichard, Francesco De Rosa, Liliane Delval. Edipo re França-Itàlia-Algèria. SD. 110 Pier Paolo Pasolini, Int.: Silvana Mangano, Alida Valli, Franco Citti, Col.labora: Carmelo Bene, Julian Beck, Ninetto Davoli, Luciano Bartoli. Itàlia-Marroc. VOSC. 110 El ball i la música serveixen per recórrer un gran Divendres 12 / h Adaptació de la tragèdia de Sòfocles sobre l infant nombre d esdeveniments de la història d Itàlia. Tota abandonat per estar marcat des d abans de néixer l acció es desenvolupa a una sola sala de ball, amb els Col.labora: per una terrible profecia. El film és el primer en color rodat per Pasolini als deserts del Marroc. També ode històric que descriuen i prescindint totalment de mateixos actors transformant-se d acord amb el perí- és una faula sobre el destí de l home. Però alhora és les paraules. un fet autobiogràfic: Pasolini parla d ell mateix (Jean Duflot) Col.labora: Col.labora:

24 Aula de 2017/2018 Cinema Dimecres 3 / h Dimecres 10 / h Dissabte 13 / h 44 El programa Aula de Cinema arriba a la seva vintena edició mantenint els seus trets principals: una història del cinema en 30 sessions. Orígens del cinema a Catalunya Diversos autors, Espanya-França. SD. 46 Es projecten quinze films primitius: Vista de Londres; En el África oriental Francesa. Tombouctou; Les dernières cartouches; Au bal de flore; Coiffes et coiffures; Exercices d acrobatie par les nains Colibris; Collita de pomes; Concierge et tourloroun; L auberge du bon repos; Le pied de mouton; Mariez-vous donc; Le thermomètre de l amour; La nourrice sèche i Galeries cinematogràfiques Cabot a Horta. Presentació a càrrec de Mariona Bruzzo. Acompanyament musical a càrrec de Joan Pineda. Hugo La invención de Hugo Martin Scorsese, Int.: Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Helen McCrory. EUA. VOSE Projecció en DCP. París, anys trenta. Hugo és un nen orfe que viu a l estació de tren i que intenta reparar un autòmata que va heretar del seu pare. Una declaració d amor apassionada al cinema que recupera la màgia i la inventiva dels orígens del cinema Scorsese ens narra la història de Georges Méliès, figura clau en la història del setè art. És l adaptació del llibre juvenil La invención de Hugo Cabret, de Brian Selznick. Presentació a càrrec de Fabrizio d Alessandro (FX Animation) el dimecres 10. L inferno L infern Giuseppe de Liguoro, Francesco Bertolini, Adolfo Padovan, Int.: Salvatore Anzelmo Papa, Arturo Pirovano. Muda, amb rètols en català. 60 Aquesta adaptació del primer càntic de La divina comèdia és una obra fonamental de cinema colossal italià de principis de segle XX. Una superproducció que va marcar la legitimació cultural de l espectacle cinematogràfic. Presentació a càrrec de Ludovico Longhi (UAB). Sessió doble Die Börsenkönigin La reina de la borsa Edmund Edel, Int.: Asta Nielsen, Aruth Wartan, Willi Kayser-Heyl. Alemanya. Muda, amb rètols en català. 63 Un drama amb Asta Nielsen en el paper d un personatge tan inusual a l època com l escenari en què s ubica: el paisatge industrial de la mineria. Die Suffragette La sufragista Urban Gad, Int.: Asta Nielsen, Max Landa, Charly Berger, Fred Immler, Adele Reuter-Eichberg, Mary Scheller. Alemanya. Muda, amb rètols en català. 61 Un clar exemple de com el cinema ridiculitzava, a principis de segle xx, el combat de les sufragistes. Presentació a càrrec de Mar Canet (La Casa del Cine). Acompanyament musical de Joan Pineda. Algol. Tragödie der Macht Algol: la tragèdia del poder Hans Werckmeister, Int.: Emil Jannings, John Gottowt. Alemanya. Muda, còpia sonoritzada amb rètols en català. 81. Projecció en Blu-ray. Un diabòlic alienígena del planeta Algol dóna un artefacte amb el qual pot dominar el món a un treballador d una mina de carbó. Un curiós melodrama de ciència-ficció que es va creure perdut durant molt de temps i il lumina altres clàssics de l expressionisme. Presentació a càrrec d Iván Gómez (URL). Dimecres 17 / h Dimecres 24 / h Dimecres 31 / h 45

25 Històries de Filmoteca Anahit Simonian La compositora i pianista armènia torna, després de la pausa estival, per acompanyar tres sessions de cinema, dues de les quals formen part de la nostra programació familiar. Divendres 26 / h Divendres 19 / h Amb la col laboració de: Visual Phonic Reprenem les sessions de cinema amb música electrònica en directe sota el guiatge de Javier Verdes, ja un habitual de les nostres nits de discjòquei amb cinema mut. The Red Lantern La llanterna roja Albert Capellani, Int.: Alla Nazimova, Noah Beert, Charles Bryant, Edward Connelly. EUA. Muda, amb rètols en català. 70. Projecció en Blu-ray. La història d una mena de Joana d Arc euroasiàtica interpretada per la diva Alla Nazimova, una de les primeres grans estrelles del cel luloide en el context de la rebel lió dels bòxers a la Xina. Acompanyament musical en directe del DJ Javier Verdes. Seven Chances Siete ocasiones Buster Keaton, Int.: Buster Keaton, Ruth Dwyer, T. Roy Barnes, Snitz Edwards. EUA. Muda, amb rètols en castellà. 56. Projecció en DCP. A James Shanon li donen una bona notícia: si es casa a les set de la tarda del dia que faci vint-i-set anys, rebrà una fortuna de set milions de dòlars. El problema és que la notificació li arriba el mateix dia de l aniversari, i haurà de buscar una núvia on sigui. Una comèdia absolutament delirant considerada com un dels millors films de Keaton. Acompanyament musical en directe d Anahit Simonian. Record de Josep Anton Pérez Giner El productor Josep Anton Pérez Giner va morir el 13 d abril del Al seu darrere deixava més de cent projectes cinematogràfics alguns dels quals van representar el gran impuls de l anomenat cinema quinqui i l horror català i una merescuda fama de descobridor de talents. El recordem amb el testimoni d alguns dels seus col laboradors i un documental que ens en parla. Dimecres 31 / h 46 47

26 Programació familiar 6 Dissabte, h Cada dissabte i diumenge a la sala Chomón 7 Diumenge, h Toy Story John Lasseter, EUA. VE. 82. Blu-ray. El 1995, Disney i Pixar es van unir per fer Toy Story, el primer llargmetratge rodat totalment per ordinador. El film explica la història de dues joguines que es disputen el lloc d honor a l habitació d Andy, un nen de sis anys. Una de les grans fites del cinema. Súper divertida! Pel lícules qualificades com a aptes per a tots els públics. Toy Story 2 John Lasseter, Ash Brannon, Lee Unkrich, EUA. VE. 92. Blu-ray. La inevitable continuació del gran èxit de Toy Story. Però, al contrari del què acostuma a passar, té el mateix nivell de qualitat i creativitat que el seu precedent. El subtítol del film ens deia que les joguines tornaven a la càrrega, i és així: els vells amics, el vaquer Woody, l astronauta Buzz Lightyear i alguna incorporació nova viuen aventures excitants. Una obra mestra del cinema d animació feta amb ordinador, però pensada amb el cor. 13 Dissabte, h 14 Diumenge, h 20 Dissabte, h 21 Diumenge, h Toy Story 3 Lee Unkrich, EUA. VC Blu-ray. L Andy ja no és el nen que es passava hores divertint-se amb les seves joguines. El dia que ha de marxar a la universitat, els seus ninots comencen una nova vida... en una terrorífica llar d infants! Toy Story és una d aquestes nissagues excepcionals que conceben cada nou afegitó al cànon com una ampliació meditada i conseqüent del camp de batalla (Jordi Costa, Fotogramas). 27 Dissabte, h 28 Diumenge, h Seven Chances Siete ocasiones Buster Keaton, Int.: Buster Keaton, Ruth Dwyer, T. Roy Barnes. EUA. Muda, amb rètols en castellà. 56. DCP. A James Shanon li donen una bona notícia: si es casa a les set de la tarda del dia que faci vint-i-set anys, rebrà una fortuna de set milions de dòlars. El problema és que la notificació li arriba el mateix dia de l aniversari, i haurà de buscar una núvia on sigui. Una comèdia absolutament delirant considerada com un dels millors films de Keaton. Acompanyament musical en directe d Anahit Simonian. 49

27 02 dt 03 dc 04 dj 05 dv 06 ds 07 Dg Filmoteca octubre 2018 A partir de les h A partir de les h A partir de les h Per amor a les Arts Parce que j étais peintre Perquè jo era pintor Christophe Cognet, VOSC DCP Aula de Cinema JP Origens del cinema a Catalunya Diversos autors, SD Kenji Mizoguchi Utamaro o meguro gonin no onna Utamaro i les seves cinc dones Kenji Mizoguchi, VOSC. 95. Format digital Kenji Mizoguchi Zangiku monogatari La història dels crisantems tardans Kenji Mizoguchi, VOSC DCP Programació familiar Toy Story John Lasseter, VE. 82. Blu-ray Kenji Mizoguchi Meitô Bijomaru L espasa Bijomaru Kenji Mizoguchi, VOSC. 67. Format digital Programació familiar Toy Story John Lasseter, VE. 82. Blu-ray Setmana del cineclubisme català Miquel Porter i Moix: La república de la llibertat i el bon humor Anastasi Rinos, VC. 54. Format digital Erotisme sota el feixisme Malvaloca Luis Marquina, VE Setmana del cineclubisme català Jalsaghar El saló de música Satyajit Ray, VOSC Marivaudage a l espanyola Capturar (Las 1001 novias) Fernando Merinero, VE. 90. DCP Setmana del cineclubisme català Taste of Cement Gust de ciment Ziad Kalthoum, VOSC. 85. DCP Setmana del cineclubisme català Quién te cantará Carlos Vermut, VE DCP Kenji Mizoguchi Saikaku ichidai onna Vida d Oharu, dona galant Kenji Mizoguchi, VOSC DCP Setmana del cineclubisme català Estiu 1993 Carla Simón, VC. 97. DCP Kenji Mizoguchi Utamaro o meguro gonin no onna Utamaro i les seves cinc dones Kenji Mizoguchi, VOSC. 95. Format digital Kenji Mizoguchi Gion no shimai Les germanes de Gion Kenji Mizoguchi, VOSC. 70. Format digital Festival Gollut The Cinema Travellers S. Abraham, A. Madheshiya, VOSC. 96. DCP Christophe Cognet Les sentiers de Fred Vargas Christophe Cognet, VOSC. 26. Betacam. L affaire Dominici par Orson Welles Christophe Cognet, VOSC. 52. Betacam Setmana del cineclubisme català Restos de viento Jimena Montemayor, VE. 93. DCP Kenji Mizoguchi Zangiku monogatari La història dels crisantems tardans Kenji Mizoguchi, VOSC DCP Kenji Mizoguchi Gion no shimai Les germanes de Gion Kenji Mizoguchi, VOSC. 70. Format digital Per amor a les Arts Parce que j étais peintre Perquè jo era pintor Christophe Cognet, VOSC DCP Kenji Mizoguchi Meitô Bijomaru L espasa Bijomaru Kenji Mizoguchi, VOSC. 67. Format digital Marivaudage a l espanyola Alumbrar (Las 1001 novias) Fernando Merinero, VE. 88. DCP Marivaudage a l espanyola Cortar (Las 1001 novias) Fernando Merinero, VE. 94. DCP Stanley Kubrick, un gegant Lolita Stanley Kubrick, VOSE DCP. 09 dt 10 dc 11 dj 12 dv 13 ds 14 DG A partir de les h A partir de les h A partir de les h A partir de les h A partir de les h A partir de les h Per amor a les Arts Edipo re Pier Paolo Pasolini, VOSC Aula de Cinema Hugo La invención de Hugo Martin Scorsese, VOSE DCP Kenji Mizoguchi Oyû-sama La señorita Oyu Kenji Mizoguchi, VOSE. 90. DCP Kenji Mizoguchi Maria no Oyuki Oyuki, la verge Kenji Mizoguchi, VOSC. 76. Format digital Programació familiar Toy Story 2 John Lasseter, Ash Brannon, Lee Unkrich, VE. 92. Blu-ray Kenji Mizoguchi Sanshô dayû El intendente Sanshô Kenji Mizoguchi, VOSE DCP Programació familiar Toy Story 2 John Lasseter, Ash Brannon, Lee Unkrich, VE. 92. Blu-ray Kenji Mizoguchi Saikaku ichidai onna Vida d Oharu, dona galant Kenji Mizoguchi, VOSC DCP Setmana del cineclubisme català Taste of Cement Gust de ciment Ziad Kalthoum, VOSC. 85. DCP Setmana del cineclubisme català Jalsaghar El saló de música Satyajit Ray, VOSC Stanley Kubrick, un gegant The Killing Atracament perfecte Stanley Kubrick, VOSC. 85. DCP Per amor a les Arts Edipo re Pier Paolo Pasolini, VOSC Kenji Mizoguchi Genroku chûsingura La venjança dels quaranta-set samurais Kenji Mizoguchi, VOSC Format digital Aula de Cinema Hugo La invención de Hugo Martin Scorsese, VOSE DCP Choreoscope Dansa 3D Diversos autors, SD, VO i VOSE. 93. DCP i format digital Kenji Mizoguchi Musashino fujin La dama de Musashino Kenji Mizoguchi, VOSC. 85. Format digital Stanley Kubrick, un gegant Lolita Stanley Kubrick, VOSE DCP Kenji Mizoguchi Maria no Oyuki Oyuki, la verge Kenji Mizoguchi, VOSC. 76. Format digital Kenji Mizoguchi Genroku chûsingura La venjança dels quaranta-set samurais Kenji Mizoguchi, VOSC Format digital Choreoscope Vida i mort (Selecció Oficial 1) Diversos autors, SD, VO i VOSE. 84. Format digital Kenji Mizoguchi Sanshô dayû El intendente Sanshô Kenji Mizoguchi, VOSE DCP Choreoscope Passat i futur (Selecció Oficial 2) Diversos autors, SD, VO i VOSE. 80. Format digital Choreoscope Guerra i pau (Selecció Oficial 3) Div. autors, SD, VO i VOSE. 86. Format dig Kenji Mizoguchi Oyû-sama La señorita Oyu Kenji Mizoguchi, VOSE. 90. DCP Stanley Kubrick, un gegant The Killing Atracament perfecte Stanley Kubrick, VOSC. 85. DCP Choreoscope Polina, danser sa vie Valérie Müller, Angelin Preljocaj, VOSC DCP. 16 dt 17 dc 18 Dj 19 dv Per amor a les Arts Candide ou l optimisme au XXème siècle Norbert Carbonnaux, VOSC Jaime Rosales, auster i precís Masterclass amb Jaime Rosales Aula de Cinema L inferno L infern Giuseppe de Liguoro, Francesco Bertolini, Adolfo Padovan, Muda, amb rètols en català Jaime Rosales, auster i precís La soledad Jaime Rosales, VE Cinema alemany actual Timm Thaler oder das verkaufte Lachen Andreas Dresen, VOSE Blu-ray Kenji Mizoguchi Yuki fujin ezu El destí de la senyora Yuki Kenji Mizoguchi, VOSC. 89. Format digital Stanley Kubrick, un gegant Killer s Kiss El beso del asesino Stanley Kubrick, VOSE è FICGLB Xavier Giovanni Coda, VOSC. 8. Format digital. Femme Alden Peters, VOSC. 18. DCP. Mrs. McCutcheon John Sheedy, VOSC. 17. DCP. Miss Rosewood Helle Jensen, VOSC. 67. Format digital Cinema alemany actual Sommerhäuser El jardín Sonja Maria Kröner, VOSE. 97. Blu-ray Jaime Rosales, auster i precís Petra Jaime Rosales, VO Kenji Mizoguchi Musashino fujin La dama de Musashino Kenji Mizoguchi, VOSC. 85. Format digital Jaime Rosales, auster i precís Las horas del día Jaime Rosales, VE Per amor a les Arts Candide ou l optimisme au XXème siècle Norbert Carbonnaux, VOSC Cinema alemany actual Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm Mackie Messer - La película de La ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht Joachim A. Lang, VOSE DCP è FICGLB davy & GOLIATH C. Lum, T. Verow, SD. 7. Format digital. Say Yes Stewart Wade, VOSC. 95. Format digital è FICGLB Sessió de Curtmetratges 1 Diversos autors, SD i VE. 96. Diversos formats Visual Phonic The Red Lantern La llanterna roja Albert Capellani, Muda, amb rètols en català. 70. Blu-ray. JP JMB Acompanyament musical del mestre Joan Pineda Acompanyament musical del mestre Josep Maria Baldomà Presència de convidats SD. Sense diàlegs VO. Versió original VC. Versió catalana VE. Versió espanyola VOSC. Versió original amb subtítols en català VOSE. versió original amb subtítols en espanyol Subtitulatge electrònic: VideoLAB Informacions pràctiques Persones discapacitades físiques Espais reservats per a persones discapacitades físiques a ambdues sales. Aliments i begudes No es permet menjar ni beure dins les sales de projecció. Canvis en la programació Per causes justificades d organització o tècniques es podran suspendre les sessions o alterar-ne les dates i els horaris. Recomanem consultar el web i els perfils a xarxes socials de la Filmoteca per a informació actualitzada. Gravacions i fotografies Està prohibit fer fotografies i gravacions dins les sales de projecció. Puntualitat i accessos No es permetrà l entrada a les sales de projecció un cop iniciada la sessió. Més informació a

28 Filmoteca octubre 2018 Preus Entrades Cinema 20 ds 21 dg 23 dt 24 dc 25 dj A partir de les h A partir de les h A partir de les h Programació familiar Toy Story 3 Lee Unkrich, VC Blu-ray è FICGLB Iago Pericot. La conquesta de la innocència Albert Folk, VC. 52. Format digital Programació familiar Toy Story 3 Lee Unkrich, VC Blu-ray Per amor a les Arts Angels in America Àngels a Amèrica Mike Nichols, VOSC. 352 Sessió gratuïta Aula de cinema JP Die Börsenkönigin La reina de la borsa E. Edel, Muda, amb rètols en català. 63 Die Suffragette La sufragista Urban Gad, Muda, amb rètols en català Stanley Kubrick, un gegant The Shining El resplandor Stanley Kubrick, VOSE DCP Per amor a les Arts Angels in America Àngels a Amèrica Mike Nichols, VOSC. 352 Sessió gratuïta Jaime Rosales, auster i precís Hermosa juventud Jaime Rosales, VE Cinema alemany actual Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt Arne Feldhusen, VOSE Blu-ray Stanley Kubrick, un gegant Stanley Kubrick: A Life in Pictures Stanley Kubrick: Una vida en imatges Jan Harlan, VOSC Format digital. Sessió gratuïta è FICGLB Sweet and Sour Ann Sun, VOSC. 6. DCP. Evening Shadows Sridhar Rangayan, VOSC Format digital Cinema alemany actual Bruder Jakob Hermano Jakob Elí Roland Sachs, VOSE. 92. Blu-ray Cinema alemany actual Cahier africain Cuaderno africano Heidi Specogna, VOSE Blu-ray Stanley Kubrick, un gegant Barry Lyndon Stanley Kubrick, VOSE DCP Cinema alemany actual Der traumhafte Weg El camino soñado Angela Schanelec, VOSE. 81. Blu-ray è FICGLB Heather Has Four Moms Jeanette L. Buck, VOSC. 14. Format digital. Bao Bao Guang Cheng Shie, VOSC. 96. DCP Kenji Mizoguchi Yuki fujin ezu El destí de la senyora Yuki Kenji Mizoguchi, VOSC. 89. Format digital Jaime Rosales, auster i precís Hermosa juventud Jaime Rosales, VE è FICGLB Sessió de Curtmetratges 2 Diversos autors, VOSC DCP i format digital è FICGLB Sessió de Curtmetratges 3 Diversos autors, VE. 86. Format digital. 26 DV 27 DS 28 DG 30 DT 31 DC A partir de les h A partir de les h A partir de les h Stanley Kubrick, un gegant Stanley Kubrick: A Life in Pictures Stanley Kubrick: Una vida en imatges Jan Harlan, VOSC Format digital. Sessió gratuïta Programació familiar Seven Chances Siete ocasiones Buster Keaton, Muda, amb rètols en castellà. 56. DCP Kenji Mizoguchi Uwasa no onna La mujer crucificada Kenji Mizoguchi, VOSE. 84. DCP Programació familiar Seven Chances Siete ocasiones Buster Keaton, Muda, amb rètols en castellà. 56. DCP Per amor a les Arts Le bal La sala de ball Ettore Scola, SD Aula de cinema Algol. Tragödie der Macht Algol. La tragèdia del poder Hans Werckmeister, Muda, còpia sonoritzada amb rètols en català. 81. Blu-ray Kenji Mizoguchi Uwasa no onna La mujer crucificada Kenji Mizoguchi, VOSE. 84. DCP Cinema alemany actual 3 Tage in Quiberon Tres días en Quiberon Emily Atef, VOSE DCP è FICGLB Montana Limor Shmila, VOSC. 79. Format digital Cinema alemany actual In den Gängen Thomas Stube, VOSE DCP Stanley Kubrick, un gegant The Shining El resplandor Stanley Kubrick, VOSE DCP Cinema alemany actual Happy Carolin Genreith, VOSE. 85. Blu-ray Stanley Kubrick, un gegant Barry Lyndon Stanley Kubrick, VOSE DCP Record de Josep Anton Pérez Giner è FICGLB Cola de mono Alberto Fuguet, VE Format digital Anahit Simonian Seven Chances Siete ocasiones Buster Keaton, Muda, amb rètols en castellà. 56. DCP è FICGLB Sessió de Curtmetratges 4 Diversos autors, SD i VE. 90. Diversos formats Dia Mundial Patrimoni Audiovisual Un cine en concreto Luz Ruciello, VE. 77. DCP è FICGLB Matt & Dan: Sex Notes Will Gordh, VOSC. 4. Format digital. A Glória e a Graça Flavio Ramos Tambellini, VOSC. 94. Blu-ray Cinema alemany actual Cahier africain Cuaderno africano Heidi Specogna, VOSE Blu-ray Jaime Rosales, auster i precís Sueño y silencio Jaime Rosales, VE Cinema alemany actual Bruder Jakob Hermano Jakob Elí Roland Sachs, VOSE. 92. Blu-ray Stanley Kubrick, un gegant Killer s Kiss El beso del asesino Stanley Kubrick, VOSE. 67 Entrada individual Preu general 4 euros Preu reduït* 3 euros Programació infantil Infants 2 euros < 12 anys Amb carnet súper3 gratuït Filmo 10 Talonari 10 entrades 20 euros (caduca a final d any) Acompanyants infants, preu reduït 3 euros (màxim dos acompanyants) Preu reduït Vàlida per a estudiants, aturats, majors de 65 anys, persones amb una discapacitat legalment reconeguda, títol de família nombrosa o monoparental, joves fins a 30 anys, carnet de biblioteques públiques, acompanyant de la persona abonada. Amics Filmoteca - Abonaments Nominals Filmo euros Abonament anual (10 sessions) Abonament general 90 euros Aula Abonament joves (fins a 30 anys) 60 euros de Cinema 45 euros (30 sessions) Abonament +65 anys 60 euros Abonament rosa (targeta rosa discapacitats) Abonament 60 euros semestral 50 euros Filmo 10 caduca a final d any. La resta d abonaments tenen validesa a partir de la seva data d emissió. Avantatges dels abonaments nominals Reserva anticipada d entrades amb una setmana d antelació (fins al dia abans de la sessió). Màxim dues entrades per sessió. Tarifa reduïda de 3 euros per a un acompanyant. * NO vàlid per als abonaments Filmo 10 Venda d entrades i abonaments Horaris taquilla Matins: de dimarts a divendres de a h Reserves Reserves amb una setmana d antelació (només per als abonats) Visites guiades a l exposició gratuïtes per al titular i un acompanyant. 5% de descompte al bar de la Filmoteca, La Monroe, i a la llibreria. Alta al butlletí electrònic. Tardes: de dimarts a diumenge de a h Venda anticipada d entrades amb una setmana d antel lació. Descomptes i promocions exclusives Accés lliure a la Biblioteca del Cinema.* Tramesa del programa mensual en paper per correu postal.* (divendres i dissabtes, fins a les h) Per correu electrònic: Per telèfon: (matins de dimarts a divendres, de a h) A taquilla, en horaris de taquilla AGENDA Agenda octubre 2018 Kenji Migozuchi Stanley Kubrick, un gegant Jaime Rosales, auster i precís Cinema alemany actual Festival Internacional Cinema Gai i Lèsbic

29 Índex alfabètic 24 3 Tage in Quiberon A 33 A Glória e a Graça 32 Ablution 45 Algol. Tragödie der Macht Algol: la tragèdia del poder 41 Alumbrar (Las 1001 novias) 43 Angels in America Àngels a Amèrica 10 Atracament perfecte B 28 Bao Bao 11 Barry Lyndon 23 Bruder Jakob C 23 Cahier africain 43 Candide ou l optimisme au XXème siècle 40 Capturar (Las 1001 novias) 31 Cola de mono Cortar (Las 1001 novias) 23 Cuaderno africano D 29 D Hom 37 Dansa 3D 26 davy & GOLIATH 23 Der traumhafte Weg 45 Die Börsenkönigin 45 Die Suffragette E 42 Edipo re 10 El beso del asesino 23 El camino soñado 07 El destí de la senyora Yuki 22 El jardín 06 El intendente Sanshô 11 El resplandor 18 El saló de música 19 Estiu Evening Shadows F 27 Femme 28 FICGLB Sessió de curtmetratges 1 30 FICGLB Sessió de curtmetratges 2 31 FICGLB Sessió de curtmetratges 3 33 FICGLB Sessió de curtmetratges 4 G 06 Genroku chûsingura 04 Gion no shimai 36 Guerra i pau 19 Gust de ciment H 24 Happy 23 Hermano Jakob 28 Heather Has Four Moms 15 Hermosa juventud 44 Hugo I 24 In den Gängen 29 Iago Pericot. La conquesta de la innocència J 18 Jalsaghar K 10 Killer s Kiss L 40 L affaire Dominici par Orson Welles 05 L espasa Bijomaru 45 L inferno L infern 07 La dama de Musashino 04 La història dels crisantems tardans 44 La invención de Hugo 46 La llanterna roja 07 La mujer crucificada 45 La reina de la borsa 43 La sala de ball 06 La señorita Oyu 15 La soledad 45 La sufragista 06 La venjança dels quaranta-set samurais 14 Las horas del día 43 Le bal 04 Les germanes de Gion 40 Les sentiers de Fred Vargas 10 Lolita M 21 Mackie Messer Brechts Dreigroschenfilm Mackie Messer La película de La ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht 22 Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt 39 Malvaloca 05 Maria no Oyuki 33 Matt & Dan: Sex Notes 29 Memorias del agua 05 Meitô Bijomaru 17 Miquel Porter i Moix: La república de la llibertat i el bon humor 27 Miss Rosewood 32 Montana 27 Mrs. McCutcheon 07 Musashino fujin O 44 Orígens del cinema a Catalunya 06 Oyû-sama 05 Oyuki, la verge P 42 Parce que j étais peintre 36 Passat i futur 42 Perquè jo era pintor 14 Petra 32 Pney Zaken Eze 37 Polina, danser sa vie Q 19 Quién te cantará R 18 Restos del viento S 05 Saikaku ichidai onna 06 Sanshô dayû 26 Say Yes 47 Seven 49 Chances Siete ocasiones 22 Sommerhäuser 11 Stanley Kubrick: A Life in Pictures Stanley Kubrick: Una vida en imatges 15 Sueño y silencio 30 Sweet and Sour T 19 Taste of Cement 39 The Cinema Travellers 10 The Killing 46 The Red Lantern 11 The Shining 22 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen 48 Toy Story 48 Toy Story 2 49 Toy Story 3 24 Tres días en Quiberon U 41 Un cine en concreto 29 Un instante 04 Utamaro o meguro gonin no onna Utamaro i les seves cinc dones 07 Uwasa no onna V 05 Vida d Oharu, dona galant 35 Vida i mort X 27 Xavier Y 32 Yes and No 07 Yuki fujin ezu Z 04 Zangiku monogatari Títol original Títol traduït 51

30 Serveis Filmoteca Informació pràctica SALA D EXPOSICIONS Horaris De dimarts a diumenge: h / Accés gratuït BIBLIOTECA DEL CINEMA Horaris De dilluns a dijous: h Divendres: h (Nadal, Setmana Santa i estiu, de dilluns a divendres, de a h.) Preus Accés gratuït Professorat degudament acreditat i per als seus alumnes de treball de recerca. / Alumnes usuaris del Servei d assessorament en Treballs de Recerca (secundària, batxillerat i cicles formatius) / Abonats Filmoteca (excepte Filmo 10) Preu reduït Vàlida per a estudiants, aturats, jubilats, persones amb una discapacitat legalment reconeguda, títol de família nombrosa o monoparental, Carnet Jove, European Youth Card, carnet de biblioteques públiques. Contacte Biblioteca digital Preus accés Preu general 2 euros Preu reduït 1 euro Telèfon: fons-i-colleccions-biblioteca-digital Carnet anual Preu general 10 euros Preu reduït 5 euros CENTRE DE CONSERVACIÓ I RESTAURACIÓ Accés a la col leccions fílmiques Contacte Telèfon: Seu del Centre de Conservació i Restauració Ds. Parc Audiovisual de Catalunya Edifici 1, BA L1 Carretera BV-1274, km Terrassa Visites guiades A La Filmoteca Visites guiades a la Filmoteca de Catalunya, a la Sala d exposicions, a la Biblioteca del Cinema i els seus fons documentals i al Centre de Conservació i Restauració. Activitats amb reserva prèvia. Col leccioneu els pòsters de la Biblioteca del Cinema.